从文学名著到历史文化,我一直觉得这些原版书超级棒!

花生君:又到咱们周三书讯时间。最近好多地方骄阳似火,本来我想跟大家介绍一套非常新锐的学习书,但办公室的小伙伴说:大热天的,你累不累啊,能不能来点轻松有趣的。

轻松的我不知道有没有,有趣的其实这两年来咱们手头还攒了不少。从文学名著到历史文化,我一直觉得这些书超级棒。所以今天做了一次梳理,但愿能给咱们的暑假阅读带来浓浓的人文色彩。

说到这些书,很多花友都会觉得内容有趣、读下来会有些难。我曾经遇到一个花友,她给我的反馈非常有意思,她说:

小时候这方面的知识太欠缺了,所以现在每次拿到书,都会自己兴致勃勃地先读下来。这些书,因为是给孩子们写的,所以不是那么学术,能兼顾知识性和趣味性,就跟读故事一样;语言难度也比较适中,有点生词,努力一下还是能搞定的。自己读完后,也会知道怎么引起孩子的兴趣,鼓励他一点点读下来,母子俩还能一起聊很多书里的内容。

离开学校多年,再次找回阅读和学习的乐趣,真心感到欢乐。必须说,带孩子读书,也是给自己打开了一扇新的大门。

这个炎热的季节里,但愿我们和孩子都能从阅读中体会到那种静静的、凉凉的、甜甜的人文享受~

今天这份书单,分三个部分,世界名著和儿童文学、影响世界的人物和历史事件、学英语必须知道的西方文化,包含12套书,都是团购价,划算是一定的。Enjoy!

1世界名著 & 儿童文学

经典儿童文学和世界名著的多个少儿版本,有5种选择

#1. Classic Starts 《经典起步》

  • 内容特色:经典儿童文学和世界名著,改写为适合中小学生的章节型读物
  • 适合对象:8-16岁
  • 团购价:三个级别套装,每套15册398元包邮
  • 详细介绍Classic Starts 世界名著少儿版,给中小学生绝佳的英文阅读素材

 

说起名著,我们的第一印象就是厚重难读!然而,我们还是迫切希望孩子能多读名著;毕竟,名著能流传数百年,还在不断再版、拍成影视,是因为这些书里蕴藏着人类一些永恒的道理。这些道理,我们都希望自己和孩子早点知道,正如北大教授钱理群所说:

读名著,就是用人类文明最好的精神食粮来滋养我们的孩子,为他们终生的成长和学习打底。

那么,英文名著阅读怎么开始呢?Classic Starts 就是一个适合中小学生的起点。这是专门为孩子编写的名著读本系列,编者的意图是希望7岁以上的孩子从这套书开始走上名著阅读之路,所以叫 Classic Starts … 

它在“简写”上做得非常出色:把古色古香的“老”英文改写成了孩子能读懂的现代英文,而且最大程度上保留了作品的精髓(故事线、情节、主题、思想、人物特征,等等)。

这套书的主编是美国教育专家 Dr. Arthur Pober, 他曾担任过好几所美国“天才学校”(school for gifted youngsters) 的校长。他说:

Reading an abridged, newly crafted version of a classic novel can be the gentle introduction a child needs to explore the chracters and storyline without the frustration of difficult vocabulary and complex themes.

孩子一开始就阅读经典作品原著,是很容易产生巨大的挫折感的;而读一个经过精心简写的版本,是一个“温和而美好”的开始,可以给孩子带来自信心,带来“自己能读成人书”的成就感;随着孩子阅读技巧的提升,去读经典名著全文原版的欲望会自然而然地产生。

Classic Starts 兰斯指数600L-1100L之间;对于对中国孩子来说,难度介于中等上下。很多朋友的孩子能读罗尔德达尔(Roald Dahl,《查理和巧克力工厂》作者)的原版作品,兰斯指数在600L上下;而大家熟悉的原版《哈利波特》,兰斯指数在1000上下。综合看来,这套书适合有一定英文基础的小学中高年级学生,还有初中生。

这次引进了 Classic Starts 系列的45册经典书目。考虑到题材的深度,理解的难易,出版社将这些书编入1-3级三个套装:Leve1, Level2, Level3,每个套装15册,硬壳精装版盒装,自己收藏或送人,都是很棒的选择。

Level 1

有史以来的儿童文学佳作

有《汤姆索亚》《金银岛》《爱丽丝梦游仙境》《海蒂》《森林之书》《彼得潘》《秘密花园》《柳林风声》《王子和贫儿》等大家耳熟能详的书,这些都是孩子们的名著必读书目。

 

序号 书目 兰斯 中文译名
1 Peter Pan 560L 彼得·潘
2 Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass N/A 爱丽丝漫游仙境 & 镜子后的爱丽丝
3 Adv Of Huckleberry Finn 660L 哈克贝利·费恩历险记
4 Treasure Island 870L 金银岛
5 The Adventures of Tom Sawyer 980L 汤姆·索亚历险记
6 The Jungle Book 720L 丛林之书
7 The Secret Garden 600L 秘密花园
8 Five Little Peppers and How They Grew N/A 五个小辣椒和他们的成长故事
9 Prince And The Pauper 520L 王子与贫儿
10 Pinocchio 700L 匹诺曹
11 Black Beauty 700L 黑骏马
12 The Wind in the Willows 890L 柳林风声
13 Heidi 630L 海蒂
14 Little Lord Fauntleroy 620L 小爵爷
15 Grimm’S Fairy Tales N/A 格林童话

Level 2

孩子比较容易理解的文学名著

有《三个火枪手》《格列佛游记》《福尔摩斯》《鲁滨逊漂流记》这样的孩子也会很喜欢看的文学名著,也有以孩子为主角反映社会现实的经典著作,如《远大前程》《小妇人》《雾都孤儿》,和 Level 1 套装里的书相比,思想深度又有所不同。

 

序号 书目 兰斯 中文译名
1 The Story of King Arthur & His Knights 920L 亚瑟王和骑士
2 The Adventures of Sherlock Holmes N/A 福尔摩斯
3 Oliver Twist N/A 雾都孤儿
4 20,000 Leagues Under Sea 710L 海底两万里
5 Little Women N/A 小妇人
6 Three Musketeers 660L 三个火枪手
7 The Odyssey N/A 奥德赛
8 Great Expectations N/A 远大前程
9 Call Of The Wild 540L 野性的呼唤
10 Strange Case Of Dr. Jekyll 610L 化身博士
11 Robinson Crusoe 580L 鲁滨逊漂流记
12 Gulliver’S Travels 1040L 格列佛游记
13 Around The World In 80 Day 570L 八十天环游地球
14 Roman Myths N/A 罗马神话
15 Greek Myths N/A 希腊神话

Level 3

把孩子真正带入世界文学殿堂

比起前两个级别,Level 3套装里的书,“成人”属性更强。这里的书,大多不是为孩子写的,但思想价值、文学价值特别高,值得孩子去读。《时间机器》《巴黎圣母院》《最后的莫西干人》《世界之战》,杰克伦敦的《白牙》,看看这些名称,我们自己都会觉得汗颜:都是大名著,都没读过啊!赶紧让孩子补补咱们错过的课吧!:)

 

序号 书目 兰斯 中文译名
1 Swiss Family Robinson 860L 瑞士人罗宾逊一家
2 Adv Of Robin Hood Abridged 690L 罗宾汉历险记
3 Frankenstein 510L 弗兰肯斯坦
4 Journey To Center Of Earth 600L 地心历险记
5 Anne Of Green Gables 560L 绿山墙的安妮
6 Time Machine 680L 时间机器
7 Dracula 860L 德古拉
8 Hunchback Of Notre Dame 580L 钟楼怪人
9 Man In The Iron Mask 720L 铁面人
10 Red Badge Of Courage 660L 红色英雄勋章
11 White Fang 650L 白牙
12 War Of The Worlds 760L 地球争霸战
13 The Iliad 760L 伊利亚特
14 Last Of The Mohicans 620L 最后的莫西干人
15 Arabian Nights 850L 天方夜谭

在这个喧嚣的时代,花友们有自己的教育理念、思想坐标,懂得经典阅读的价值。相信这批书,能帮你更方便地把孩子带上经典阅读之路。

#2. The Shakespeare Stories 《莎士比亚少儿版》

  • 内容特色:莎士比亚16部经典戏剧作品,改写为不超过2500词的少儿版
  • 适合对象:8-16岁
  • 团购价:16册套装188元包邮
  • 详细介绍给孩子的莎士比亚经典戏剧作品集,真的很好读

 

全世界孩子,有 50%会在课堂上遇到莎士比亚作品。英国中小学,莎士比亚,每个孩子都要读。总之,莎翁的作品,总是绕不过的。

在英国,孩子在3-7岁期间,要看、读、听一些莎士比亚故事,探索故事中人物的困境,通过扮演人物和即兴表演来演出莎剧故事或者场景。小学阶段,要观看和阅读莎剧的改写本;阅读、表演、讨论莎剧中的对话和演讲;去剧院看莎剧。中学后,则要学习至少一部完整的莎剧,深入探讨多部莎剧,并到剧院看莎剧,甚至参与剧团演出。

莎士比亚是西方文化的一个符号,代表了一种思考方式。《暗恋桃花源》的台湾编剧赖声川好崇拜他:

莎士比亚,他不只是一代宗师,他是全时代宗师。他剧中所描写的人性与人生,深刻到无可挑剔的地步。要学习戏剧,要看莎士比亚;要学习人生,也要看莎士比亚。而他样式之多,从喜剧到悲剧到历史剧,到晚期难以归类的浪漫剧,像是一个戏剧的大宇宙,也是人生的大宇宙,人性的大世界。

这么伟大?估计每个人眼里的莎士比亚都不太一样 …

不过呢,要让孩子读莎士比亚并不容易,就跟咱们读古文似的,所以很多大牌出版社都为孩子出了各种莎士比亚作品改写本,文字变简单了,再配上插图,让莎士比亚瞬间变成儿童文学作家。

莎士比亚的剧本创作于16世纪的英国文艺复兴时期,台词主要是以当时的无韵诗体(blank verse)写成,剧本里用典很多,包括古希腊、罗马之神话、圣经故事、民间传说、历史轶事等。但跨越了五个世纪,对于当今英国人来说,莎剧已成为一道理解难关,对于中国人来说更是晦涩难懂。成年人固然难以理解莎剧原著,儿童更是无从入手,更遑论欣赏名著的语言精髓。所以,给孩子读莎士比亚,选择一个好的改写版本至关重要。

四百年来,莎翁作品的改写版本非常多,不同年龄和不同文化背景的读者都有很多选择。怎样才算好的改写版?我觉得可以参照下面这几个标准:

  • 优秀的改写作者,专为儿童创作
  • 内容忠于原著,准确传达原作者的思想
  • 语言优美流畅,浅显易懂,符合现代孩子的阅读习惯

这套英文原版的 The Shakespeare Stories 就是专门为孩子编写的莎翁经典戏剧作品集,让孩子读得懂,读的下去,而且会非常enjoy。英国图书馆协会核心期刊《图书馆员》评论说:

对少儿读者来说,The Shakespeare Stories 是当今最独特、最优秀的莎士比亚版本之一。

莎士比亚的戏剧主要分三大类,喜剧、悲剧、历史剧。这套书中收录的16本,这三大类全都囊括其中。

 

7部喜剧:

  • As You Like It 皆大欢喜
  • A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之梦
  • The Tempest 暴风雨
  • Twelfth Night 第十二夜
  • The Merchant of Venice 威尼斯商人
  • The Taming of the Shrew 驯悍记
  • Much Ado About Nothing无事生非

6部悲剧:

  • Hamlet 哈姆雷特
  • Macbeth麦克白
  • Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶
  • Antony and Cleopatra安东尼与克莉奥佩特拉
  • Othello奥赛罗
  • King Lear 李尔王

3部历史剧:

  • Henry V 亨利五世
  • Richard III 查理三世
  • Julius Caesar凯撒大帝

每本书60多页,薄薄一本很容易读完。从小学到初中,都可以读。如果喜欢,今后就可以读莎士比亚原著了!

#3. Harry Potter 《哈利·波特》

  • 内容特色:近20年最畅销的儿童文学,英语阅读里程碑
  • 适合对象:8-16岁
  • 团购价:3册彩绘版精装450元包邮;7册盒装完整版平装298元包邮
  • 详细介绍《哈利·波特》英文精装彩绘版,美翻、易读、一定要收藏!

    《哈利·波特》英国版平装,字大、有音频、价格最亲民的原版全集!

 

谈到适合学英语的青少年小说,怎么能少了《哈利·波特》!这部小说创下许多惊人纪录,是世界上印量第三高的出版物,它有多火,都不用我说 …

我们整理过一份英语阅读进阶路径图:从启蒙到《哈利波特》,英语阅读怎么一级级往上走? 这份路径图的起点是四五岁左右开始接触英语的水平;终点,是英文单词量达到4000上下,也就是能读原版《哈利·波特》这类原版小说的水平。

所以,在孩子的英语学习之路上,《哈利·波特》具有里程碑式的意义,能把这套书的英文原版顺利读下来,说明孩子的英语水平基本过关了。如果你的孩子有这样的英语学习目标,《哈利·波特》几乎是必读。

英文《哈利·波特》版本众多,我们主要推荐两个版本:

一套,是插图彩绘版:每页都有极其精美的配图,拿到手就会忍不住翻了又翻;16开大开本,排版非常讲究,字很大,密度低,大大降低了阅读中的心理障碍;精装版本,装帧美极了!烫金封面,全彩铜版纸印刷,不管过多少年,放在书架上,都是让人赏心悦目的收藏品。

 

扉页上是一整幅魔法世界的插画

 

书脊上金色的书名…

 

内页是全彩铜版纸印制…

 

16开大开本…

 

上一半图片,一半文字,文字被分成两列,这样每排不会很长,读着不会很累。

 

有时文字很好地镶嵌在图片之间,这种方式展现的细节非常丰富,而且文字量并不大。

 

另一套,是英国版平装全7册盒装,字比较大,全套有音频,重点是团购价格优势非常地明显

 

磨砂封面,标题是烫金字体,而且书重量做得意外得轻!

 

内页纸张质感也很好…

 

如果孩子打算开始读《哈利·波特》,不用犹豫;即使孩子目前才刚刚开始学英语,也完全可以入手一套,摆在书架或者玄关,不只是高逼格的装饰,也是给孩子的鼓励,时时提醒他:看,这就是你的目标!

#4. Easy Reader Classics 少儿插图版易读名著

  • 内容特色:有彩绘插图,非常易读的入门版少儿名著
  • 适合对象:6-12岁
  • 团购价:4册198元包邮
  • 详细介绍英文阅读起步不久的小学生,读“世界名著”,请从这里开始!

 

小学生功课越来越紧,想要提升英文阅读能力,世界名著自然是非常值得考虑的选择。为了帮助不同水平的孩子都能找到能读下来的名著版本,国外出版社针对名著做了各种难度的改写。

这样做的好处是,孩子可以找到最适合自己的起点,从而进入名著阅读的世界,一步步向前,走上更难、更深的名著阅读之路。

这套 Easy Reader Classics 正是Sterling专门为英文阅读起步不久的小学生编写的版本,它最大的特色就是:保留基本故事情节的基础上,用尽量简单的文字进行改写,同时配上生动的插图,让刚刚开始文字阅读的孩子就能轻松读下来。

 

这次带来的套装一共4册,包含了百年来被无数次改写、翻拍电影的经典之作:

  • Treasure Island 《金银岛》
  • The Wind in the Willows 《柳林风声 》
  • The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆索亚历险记》
  • The Jungle Book 《丛林之书 》

这些充满冒险、奇幻色彩的故事,这个年龄的孩子都会非常喜欢。四本套装非常轻量化,全彩铜版纸,装帧精致,每个孩子都可以试试看。

 

5.Usborne Reading Library 3&4《第三&第四图书馆》

  • 内容特色:经典童话和世界名著改编的插图分级读本
  • 适合对象:8-14岁
  • 团购价:每盒40册,375元包邮
  • 详细介绍Usborne 第三&第四图书馆,80册书,从“初章”一步步读到“哈利波特”!

 

对于中国孩子来说,英文原版阅读要考虑两个要素:语言和内容。最适合中国孩子的往往是那些能把易读的语言(easy reading text)和优秀的故事(good stories)美妙结合的原版书。

虽然国外的分级阅读系列非常多,但《图书馆》系列的品质的确非常出众。这套书一个很大的特色,就是选用了很多文学巨匠的传世名作,用这个阅读级别上孩子们读得懂的语言进行了改写和呈现。如果你希望帮孩子找一套易读的经典名著简写版,这套书就是非常好的选择。

最有意思的是,不管这些名著本来有多长,在这里全都被控制在64页左右、孩子一个晚上就能读完的篇幅。耐心不够的孩子,也能把世界名著大致都读下来,有个概念。

 

比如,有欧洲小说之父笛福的 Robinson Crusoe《鲁滨逊漂流记》

 

也有美国小说之父马克吐温的 The Prince and the Pauper 《王子与贫儿》

 

Oliver Twist 《雾都孤儿》

 

Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》

 

Treasure Island 《金银岛》

 

还有戏剧,莎翁的 Twelfth Night《十二夜》

 

The Phantom of the Opera 《歌剧魅影》

 

总之,读了《第三》和《第四》图书馆,就好像读了几十本世界儿童名著,可以帮孩子从初级章节书一步步进阶到能够阅读《哈利波特》这类原版小说的英文水平,非常适合国内中小学生。

2学英语必须要知道的西方文化

希腊神话、荷马史诗…的多个版本,有3种选择

#6. Marcia Williams Picture Book 英语文化主题绘本

  • 内容特色:用连环画呈现英语文化中的重要故事
  • 适合对象:8-14岁
  • 团购价:10册298元包邮
  • 详细介绍用这套 “世界名著“绘本,帮孩子快速打下英语文化基础!

 

我们常说,想把英语学好,必须先了解英语文化。对于孩子来说,可以从哪些方面去了解?这套书就给了我们一个很好的思路。整套书分为三个部分:文学名著故事、文化传说故事和古典神话故事,而这些故事,正是我们作为英语学习者,走入英语文化世界的“第一块”敲门砖。

市面上关于反映英语文化和世界文明的书,非常多。但是对于大多数孩子来说,能够读下来的原版书,却非常少。这个系列,是由童书届品质非常有口碑的Walker专门为孩子出版的,十多年来在英语国家都非常畅销,孩子们把这套书当故事书读,也当参考书用。

这套书的一大特色,是用“连环画”的形式、基于原著改编的故事,将古老的神话传说用孩子们喜闻乐见、容易听懂的方式重新讲述。画风幽默、故事丰富、文字简洁,将这些故事的脉络清晰展现出来,让孩子快速就能知道这是怎么回事儿,进而产生兴趣。

整套书开本特别大,比一般的16开大绘本还要大一圈,翻起来特别“爽”,作为亲子共读的书目,这样的设计简直是太贴心了!每一页都是彩色铜版纸,而且纸质很厚实,颜色印刷很明亮。总之,看得出在“吸引孩子眼球”这件事上用了心思的。

 

这个系列的作者是英国著名童书作家 Marcia Williams(玛西娅·威廉斯),她既是儿童文学硕士,也是一位美术老师,因此她的作品很好地将“写”和“画”结合起来。

翻开这套书,你会发现,它的一大特色,是用“连环画” (comic strip)在讲故事!

 

每个细节都仿佛是一个通向艺术宝库的入口,为孩子打开了一扇窗去了解英国乃至世界历史、文化。

我们觉得,这是一套非常棒的“英语文化”入门读本,尤其适合小学中高年级到中学生自主阅读,有趣的故事、简单的语言、宽广的知识面,让孩子从小接触地道的英语文化、词汇和表达,为成为一个世界公民做准备。

说实话,大人也一样可以用。如果孩子比较小,可以你读下来然后讲给他听,五六岁的孩子都能体会到其中不拘一格的哲理和璀璨。

#7.Ancient Myths Collection 《希腊罗马神话故事》

  • 内容特色:21个经典希腊神话故事,改写为适合中小学生的章节型读物
  • 适合对象:8-14岁
  • 团购价:16册178元包邮
  • 详细介绍给孩子的希腊神话经典故事集,轻巧易读,英语文化入门必备

 

如今的世界俨然是个地球村,凡和西方世界有过交集的人都会发现,希腊神话是开启西方文化圣殿之门的金钥匙,不了解希腊神话,将来孩子出了国,学习到的只是人家的知识,而无法融入西方的文化。

不过呢,读原版的希腊神话确实不容易,就像我们读古文似的。希腊神话整个体系非常庞大,有一百来号人物,而且关系错综复杂。成年人固然难以理解,儿童更是无从入手,更遑论欣赏神话的内容和语言精髓。所以,让孩子读希腊神话,选择一个好的改写版本至关重要。

这套Ancient Myths Collection 的改写确实非常优秀,整个套装一共16本,选取了21个经典的希腊罗马神话故事,让孩子对西方文明有一个最初步的了解。

 

其中,有我们比较熟悉的故事,比如蛇发女妖美杜莎(Medusa)的故事。

美杜莎是古希腊神话中的蛇发女妖,任何看到她眼睛的男人都会立即变成石头。因此美杜莎这个词有“极度丑陋”的含义。

 

有一些故事对我们来说不是很知名,但是对西方文化有很大影响,比如天神宙斯(Zeus)战胜泰坦十二神,开启了奥林匹斯众神统治世界的故事。

 

还有罗马市的创建人,罗穆卢斯(Romulus)的故事。

罗穆卢斯是罗马神话中罗马市奠基人,他创建了罗马城,统治了38年,并且创立了罗马军团和罗马元老院。

 

每本书都在48页左右,篇幅较短,而且语言做了简化,配上生动的图片,从小学到初中,都可以读。如果喜欢,今后就可以读更多的神话故事了!

3.Percy Jackson & Heroes of Olympus《波西·杰克逊》&《奥林匹斯英雄》

  • 内容特色:以希腊神话为背景的青少年魔幻小说,英语阅读里程碑
  • 适合对象:8-16岁
  • 团购价:两个套装各5册,每套155元包邮
  • 详细介绍给孩子的希腊神话经典故事集,轻巧易读,英语文化入门必备

 

这几年给大孩子的畅销小说中,Percy Jackson是非常受关注的一套魔幻小说。第一册出版就登上《纽约时报》畅销榜榜首,被全球各大媒体称为哈利波特系列的接班人。

 

作者Rick曾经是英文和历史老师,教授希腊神话,他对英语文学和历史有很深的研究和理解,而且文笔相当棒,语言简单。可以说,在孩子的英语学习之路上,《波西·杰克逊》的里程碑意义完全不输《哈利波特》。

这套书是畅游古希腊神话世界的理想入场券,小说的整个背景都是建立在希腊神话之上的。作者把希腊神话与现代社会元素相结合,帝国大厦的高层即是奥林匹斯神山,而进入冥界的通道则位于一个音像工作室内。

故事主人公是12岁男孩Percy,他意外发现原来海神波塞冬是他爸爸,他进入神话世界开始了一段奇幻冒险之旅…作者脑洞大开,将希腊神话的角色巧妙地融入冒险故事框架中,超乎你的想象。

 

Percy Jackson几本看下来,孩子就能对古希腊神话里的人物关系、事件脉络有基本概念了。了解众神,相当于了解了西方文化的起源,再去欧洲旅行,才能看的懂那些有神话渊源的雕塑、油画、建筑。

Percy Jackson大获成功后,作者紧接着推出了续集Heroes of Olympus《奥林匹斯英雄》系列。Heroes of Olympus 延续了主系列的故事和风格,加入多元的故事内容,希腊神话里的主要人物基本都出场了…

 

整套书两个系列共计十本,兰斯指数在600-800L左右的中高章节书难度,非常适合小学中高年级到中学生。

3影响世界的人物和历史事件

历史故事和人物传记,有4种选择

9. Horrible History 《可怕的历史》

  • 内容特色:历史事实和故事描述美妙融合,近20年超级畅销的历史读物
  • 适合对象:7-14岁
  • 团购价:20册236元包邮
  • 详细介绍英文原版《可怕的历史》,和孩子一起补上“世界历史”这一课!

给孩子读的历史书,最近这一二十年里,没有比英国人Terry Deary 写的 Horrible Histories( 《可怕的历史》)在世界上更有名了。

这个系列最早的一本是1993年出版的,写的是英国历史上“八卦”最丰富的多铎时代(Tudors)的那些事儿。打个比方,当时这本书带来的影响相当于咱们这里的《明朝那些事儿》- 英国人和咱们一样发出感叹:原来历史可以这样写,历史可以如此好玩,也可以如此可怕 …

 

和一般历史书腔调大不同

这本书原本是给英国7-14岁左右孩子写的,结果孩子们的爹妈也跟着读得乐此不疲,因为书里好多事儿,自己也是第一次听到啊,而且文字、插画都幽默极了,篇幅又不长,感觉自己轻轻松松就涨了不少“姿势”!

这时,美国人看中了 Terry Deary 这种“历史新写法”的巨大市场潜力,学乐出版社(Scholastic)“杀进”,和作者签订了出版合约(就跟签下《哈利波特》一样),从此,《可怕的历史》发展为学乐旗下的一个王牌IP 

Horrible Histories(以下简称 “HH”)被广泛认为美妙地融合了历史事实和故事般的叙述 因而获奖无数。20多年来,这个系列一直是英美国家孩子的历史课外必读书,也是图书馆里最常被孩子借阅的历史书。作者 Terry Deary 被誉为 “20世纪杰出的非虚构类儿童文学作者” 。

 

作者 Terry Deary

Terry Deary 写的《可怕历史》前后有60多本,这套书是学乐做的精选合集 – Blood Curdling Box of Books,一共20本,从350万年前史前石器时代开始,一直讲到1945年二战结束,有两条线,一条是世界史,一条是英国史;英国史在世界史的背景下产生,又对世界史产生影响。

 

看看标题,就知道说的是什么了 …

01  Savage Stone Age  野蛮的石器时代

02  Awesome Egyptians  了不起的古埃及

03  Groovy Greeks   时髦的古希腊人

04  Rotten Romans  腐朽的古罗马

05  Cut-Throat Celts  割喉刺客凯尔特人

06  Smashing Saxons   横冲直撞的撒克逊人

07  Vicious Vikings  凶残的维京海盗

08  Stormin’ Normans  风雨中的诺曼骑士

09  Angry Aztecs  愤怒的阿兹特克人

10  Incredible Incas  奇葩的印加人

11  Measly Middle Ages   瘟疫蔓延的中世纪

12  Terrible Tudors   糟糕的都铎王朝

13  Slimy Stuarts   虚伪的斯图亚特尔王朝

14  Gorgeous Georgians  奢靡的乔治王朝

15  Vile Victorians  卑劣的维多利亚时代

16  Villainous Victorians   邪恶的维多利亚时代

17  Barmy British Empire  蛮横霸道的大英帝国

18  Frightful First World War   可怕的第一次世界大战

19  Woeful Second World War   可悲的第二次世界大战

20  Blitzed Brits 伦敦大轰炸

这套书为什么如此受欢迎?我觉得一位家长的总结很到位:

历史书常常写的又专业又严肃,很难抓住小孩的好奇心和兴趣。这套书非常有趣、好读,能很好地提升小孩对历史的兴趣。每个孩子都应该懂一些世界历史,这套书对于初学者是极好的阅读材料。和孩子一起读时,家长和孩子都会觉得非常有意思。

#10.Who was / What is / Where is.. 企鹅人物、历史、地理读本

  • 内容特色:从历史、地理和人物角度,带对世界历史形成基本了解
  • 适合对象:7-14岁
  • 团购价:what 20册428元;where 15册328元;who 35册685元
  • 详细介绍
  • 企鹅“历史大本营”系列:了解美国历史,这是给孩子最好的读本!
  • 企鹅“历史大本营”之“世界著名地标”系列:15个著名地点和相关历史故事!
  • Who Was系列:英语世界最受欢迎的儿童版“名人传记”

 

这些年,企鹅出版社 Penguin Youngreaders 最成功的作品之一,就是从2002年起就开始常居“纽约时报畅销榜”  Who? What? Where?系列。

这个系列已经推出了200多册书,核心在于从人物(Who)、事件(What)、地点(Where)这三个纬度出发,专门和孩子讲那些给人类发展带来很大影响的历史故事,号称这是给孩子们的“历史大本营”Your headquarters for history)

 

Discover all the fascinating stories and amazing facts about trailblazers, legends, places and events. 

去年我们花生团给大家带来了其中的人物传记 Who?系列,今年我们终于等来了 What?Where?系列中的很多精彩书目。这下子,Who? What? Where?到齐了!如果希望和孩子通过轻松有趣的阅读,对世界历史形成基本了解,这套书几乎是目前市场上最好的选择。

 

What? 系列包含20本书,用20个美国历史上重要的事件告诉孩子美国这个国家是怎样一步步走到今天的;可以说,这是一套难得的“美国故事”。

 

对世界稍有关心的人都知道,美国给世界带来的影响还是蛮大的。我们对美国,感到熟悉又陌生。从电影到手机,我们天天在用美国“产品”,但其实真的不太了解这个国家的人、文化、社会到底是怎么回事;比如特朗普,比如中美贸易争端 ,你说他们到底是啥路数呢?

不管怎样,我们的下一代,一定会和美国、以及美国所代表的一切打更多的交道。所以,尽早对了解美国,对美国形成客观而清晰的认识,对孩子来说,甚至是必须的。

和孩子客观了解美国,最有趣也最轻松的打开方式,就是翻开这20本“美国故事”,从17世纪走到21世纪,用读故事的方式了解美国发展史上的重要事件。

Where?系列是当今英语世界备受好评的地理人文知识读本,对每个世界地标的描写既浅显易懂,又风趣幽默。图文并茂地将每个地点的特色及相关知识,几近完整地呈现,叙述生动,知识含量丰富,能给孩子带来很大的阅读乐趣和心智启发。

我们选取了15个享誉全球世界著名地标,有的是自然奇观,有的是历史建筑,比如:

  • Galapagos:达尔文写出了进化论的加拉帕戈斯群岛
  • Great pyramids:世界七大奇迹之一的埃及金字塔
  • Alcatraz:神秘的美国恶魔监狱
  • Great Barrier Reef:世界七大自然奇观之一的大堡礁
  • Mount Everest:地球第一高峰珠穆朗玛峰
  • Mount Rushmore:代表美国建国130年历史的美国总统山
  • Niagara Falls:世界著名景观尼亚加拉瀑布
  • Stonehenge:世界文化遗产英国巨石阵
  • Amazon:世界上流量、流域最大的河流亚马逊河
  • Brooklyn Bridge:美国最老的悬索桥之一,纽约布鲁克林大桥
  • Colosseum:古罗马遗迹,斗兽场
  • Eiffel Tower:巴黎城市地标埃菲尔铁塔
  • Grand Canyon:世界自然遗产科罗拉多大峡谷
  • Parthenon:举世闻名的文化遗产古希腊帕特农神庙
  • Taj Mahal:因为爱情而建成的印度瑰宝泰姬陵

 

亚马逊的食人鱼和食人族、金字塔的建造、残根断墙的斗兽场是否还有它当年的雄伟?加拉帕戈斯群岛、大堡礁为什么只在那里有?……带着十万个为什么,走近历史,走进美景,给孩子一场视觉盛宴的远行…

之所以推荐 Where Is/Are 系列,因为它不但内容充实有趣,编排也颇有创意:每本书100多页的篇幅,用精彩的故事再现了伟大的建筑和自然景观。不只是干巴巴地介绍地理知识,而是融入了背后的历史和故事。每本书都配以生动的手绘插图和清晰的大事年表,书末还附有彩图折页地图一张,非常有助于孩子深入理解。

 

Who Was 系列是当今英语世界最受好评的儿童版人物传记,对每个历史人物的描写既简单扼要,又血肉丰满,少有说教,而且知识含量丰富,能给孩子带来很大的阅读乐趣和心智启发。

 

Who Was 不但内容充实有趣,编排也颇有创意:名人生平故事以外,对涉及这些名人的发明发现、历史环境都有专门的概念介绍;另外,语言和叙事简单易懂,每本书一百页左右的长度也很容易读完,对于中小学生来说,是非常好的课外阅读材料。

我们先选了其中7类人物,包括科学家、艺术家、发明家、探险家、社会改革家、政治家和美国总统,这35位可以说是“最大牌”的影响历史的人物。

孩子们会看到,不管这些人多么声名显赫,他们和我们一样,在好奇和探索中度过童年,在幻想和不确定中走向世界,在不断遭遇的挫折中努力前行;他们也和我们一样,在某些方面能力卓著,但同时也有许多不可逾越的弱项。最重要的是孩子们会看到,这些人物是怎么待人处事、应对成败、解决难题 … 如此生动而且真实。

这些人物传记,能让孩子们能站在巨人的肩膀上眺望人生;在真实的人物经历中悟到一些经久不衰的历史规律。如果孩子对某个人物特别有感,这个人也许就成了可以和孩子进行时空对话的“精神导师”,孩子将从他的言行中获得长久的勉励。

#11.Little People, Big Dreams 《小女孩,大梦想》

  • 内容特色:选取了历史上著名的先锋女性,插画极美的传记绘本
  • 适合对象:4-10岁
  • 团购价:12册565元包邮
  • 详细介绍小女孩大梦想:为小姑娘专门编写的世界杰出女性传记,美翻!

 

这是一套专门为孩子编写的人物传记绘本,我说它很特别,是因为这个系列的主角,都是历史上著名的女性先锋人物。

香奈儿、阿加莎、赫本、弗里达 … 这些影响了世界的女性,正是这套绘本的主角,主题只有一个:小女孩,可以有大梦想!

她们的故事很容易引起女孩子的共鸣,帮助她们理解梦想、坚持和勇气这些让人生变得有意义的概念,从小开始,思考自己想成为什么样的人,过怎样的人生。

 

此外,这套书还非常有艺术感,硬皮精装+布面侧封,从封面到插画都实在太漂亮了!翻开一册,是这样的画风!

 

因为是为小女孩写的传记,文字简单,孩子在妈妈的带读下,很容易就能理解。孩子读完会非常受启发,而且阅读感受实在是太棒了!

#12.National Geographic Readers Bios 《国家地理人物传记》

  • 内容特色:国家地理高清真实历史图片,语言进行分级,非常易读
  • 适合对象:5-10岁
  • 团购价:19册305元包邮
  • 详细介绍国家地理“插图版”人物传记:真实历史图片+简洁文字,易读性强!

 

熟悉花生团的朋友都知道一套鼎鼎大名的科普分级读物,来自美国国家地理的National Geographic Readers.  这套读本把“科普”和“分级阅读”这两个概念结合在一起,简单的语言包含有趣的知识,孩子读得懂又涨知识。National Geographic Readers Bios 就是同系列的人物传记读本

人物传记是小花生书友中非常受欢迎的一类读物,我们总是希望孩子从读传记中学到一些知识,获得一些启发,当然,还要励励志。

这套人物传记延续了国家地理一直以来的高品质,从图片制作到内容的水平都非常高。大量高清真实的历史图片,让孩子直接感受到每个历史伟人的心路历程。在每个重要的转折点,他们如何选择、如何克服困难,生动而且真实。

 

每本书的篇幅适中,三四十页左右,生动易懂的语言,书中的重点词汇有专门解释,有一定阅读基础的孩子完全可以尝试自己读下来,学习一个个有趣知识的同时提高英文科普阅读水平。

版权声明